Schreiben der UNO

In diesem Schreiben vom 18.03.2002 bestätigt die UNO auf Anfrage, dass sich die Bedingungen zur Anerkennung einer Organisation als NGO nie geändert haben:

Vereinte Nationen

Hauptsitz-Siege New York, NY 10017

Tel: 1 (212) 963-1234 - Fax: 1 (212) 963-4879

18. März 2002

Sehr geehrter Herr,

bezugnehmend auf ihrem Brief vom 19. Februar 2002 geben wir folgende Information:

  1. Die Wachtturm Bibel und Traktat Gesellschaft, New York Inc., eine NGO, ist seit 1992 mit DPI assoziiert gewesen und bat im Jahre 2001 um Beendigung ihrer Assozoiation. Am 9. Oktober 2001 wurde der Bitte entsprochen. Der Webseite www.watchtower.org zufolge, ist die Organisation eine "rechtliche Einrichtung, derer sich die Jehovas Zeugen bedienen".
  2. Die Vereinten Nationen üben keinen Zwang auf irgendeine der NGOs aus, noch versuchen sie durch "Täuschung", diese mit DPI zu assoziieren.
  3. Die Kriterien für die Assoziierung haben sich für NGOs seit 1991 nicht geändert.

Eine Kopie des Antwortschreibens unseres Büros zu Anfragen über die Wachtturm Bibel und Traktat Gesellschaft haben wir beigefügt.

Mit freundlichen Grüßen

Lyutha Al-Mughairy

Chief Public Liason Service, Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit

cc: S. Tharoor T. Gastaut P. Hoeffel

Originaltext:

United Nations Nations Unies

Headquarters-Siege New York, NY 10017

Tel: 1 (212) 963-1234 - Fax: 1 (212) 963-4879

18 March 2002

Dear Mr.

In reply to your letter dated 19 Februar 2002, please be informed of the following:

  1. The Watchtower Bible and Trakt Society of New York, Inc., an NGO, had been associated with DPI since 1992 and requested to terminate its association in 2001. The request was granted on October 2001. According to the website www.watchtower.org, the organization is a "legal organization in use by Jehovah's Witnesses."
  2. The United Nations does not force or "trick" any NGO to be associated with DPI.
  3. The criteria for association for NGOs have not been changed since 1991

We are also attaching a copy of response from our office to inquiries about the Watchtower Bible and Trakt Society.

sincerely

Lyutha Al-Mughairy

Chief Public Liason Service Department of Public Information

cc: S. Tharoor T. Gastaut P. Hoeffel